All new players should be sorted into the same instance on start. If you need to change the instance you can see your instance or select a new instance in the center of town or at the docks (exit to Haven). If the tutorial is bugged you can do /end tutorial. There are no achievements or progress...