What they should do, and would change the game majorly (and make tons of people whine... haha,) is balance weapons based on gear type. So, make it... light, med, heavy. People do mix sets, so I'm not sure how to address that part.
Anyway, would you be better with an axe in... a robe... or in...