First of all, welcome, and thank you for taking the time to write about your experience here.
The loot in the barrels are free-for-all, for now, while the game remains in closed beta. Once the game enters persistence, this may change.
The X key is default for readying your fists or weapons...