The fishing skill level does not affect what fishes you can catch.
And no fishing areas have been changed, nor has the setup for depth and bait etc for any fishes except Herbeus, Trudis and Canna, and those values are still being tweaked.
So all fishing info you gathered so far are still...