I think you still will use the butchery table for "rare" carcass & for monsters with low amount of carcass per kill. E.g. I don't think that you will butcher a spider queen on the field.i just hope that butchery tables won't be useless in the long run, i love being a proper butcher