One exception is they could be able to see them around priests and maybe let alive players see ghosts close to priests. That could help prevent res killing as well as add some interesting interactions, maybe even being able to resurrect people around priests without Spiritism with potentially some benefits. Maybe make that a thing around graveyards as well. Or make it town/city priests only.
It's not a fleshed out suggestion, just a random thought that came to mind.