We can already drag any item in our inventory to a menu button. Please added the count of said item to display on the button icon.
Gives us constant feedback info on how many we have of an item in our inventory. See picture. Please excuse my silly number 3 scribble, but its an example.