I'd say false equivalency.
Balance around 1v1s or duels is on such a smaller scale than MA balance when it is effecting all aspects of the game to travel, to class versatility to, whether you want to play anything else solo or not.
I take your point that MC's were even better at fighting foot