There is no need for one other resurrecting pet mechanic in this game. Necromancy already covers that.
All they have to do is re-introduce the automatic pet levelling service at the stable, just like it was in MO1. You could stable pets and pay gold to have them levelled while they were being...