I'm probably biased here but even going back to mo1, i never liked the stable leveling mechanic.
It undermines tamers and the value of animal care. I get it, nobody likes having to spend hours leveling their horse but I like having that as a niche that players can fill, similar to scribing.